Literatuur
- Stemvers, F.A., Meisjes van Plezier. De geschiedenis van de prostitutie in Nederland. Weesp (Fibula/Van Dishoeck), 1985 [172 blz. ISBN 90.228.3756.4].
Hierin: blz. 70-71 (Brief uit de jaren zestig van de 19e eeuw, geschreven aan toenmalig burgemeester Kien.
De brief is van Metje Bijl, 'Metje met de negen vingers', die zich met haar familie in 1867 in Utrecht vestigde, vanuit Leiden. Haar poging een kroeg annex bordeel in de
Teelingstraat te vestigen werd door de politie getorpedeerd door het plaatsen van een permanente wachtpost voor de deur.
De brief luidt als volgt: "De Weledelgestrengen Heer de Heer Kien Burgermeester In hoogeerbiedig verzoek van mejufvrouw Bijl
kastellijnes in de teelingstraat te Utrecht, dezen jufvrouw zijnden met drie gezusters gewees, en een publiek huis hep gehat te
Lijden, maar door het sterfgeval van Een zuster benne zij van dit leeven afgeschijden. En daar de Dominie, En hoofCommissaris
te Lijden voor kennis van gegeven, En in Utrecht te koomen woonen in genoemde straat, maar Burgermeester, nu werde wei twee
gezusters beschuldig dat Wij een stillen hoerhuis houden en nu hebben wei allen avond van 9e tot 1 uren een agent vlak voor onz
huis. En heer Burgermeester dit verwek onz veel schaaden in verkooping. En wei bezweeren U burgermeester dat wij aan dien vijt
nietmeer schuldig bennen, heb al aan de hoofCommissaris Goudoever verzogt, om het hoogfriendelijk zoek om van dien agent
ontslagen te blijfen, maar ten antwoord gekregen zoolang ik daar bleeft woonen ik daar niet van ontslagen wert Burgermeester
als ik dit leefen aan hat willen blijven houden dan zouden ik mijn daarvoor pupliek patend neemen, maar neen Burgermeester dit
leeven behaagt onz niet meer, verzoek daarom aan u Burgermeester om van dien post ontslaagen te worden tot een voordeel in
verkooping, en UEd nimmer geen last van onz zal hebben in dit bedrag."
(- Opmerking: de brief moet uit de eerste helft van 1867
zijn: volgens Stemvers is Metje Bijl in 1867 naar Utrecht gekomen en vanaf 06-1867 heeft zij, gedurende lange tijd, een bordeel
in de Boterstraat, Wijk E, nr 340).
- Sterk, H., "Rondom de Galekopsteeg 1858-1885. Enige aspekten van de prostitutie in Utrecht". In: Tijdschift voor sociale geschiedenis, 1983, blz. 97-107. Hierin: blz. 99 ("De straten die de meeste prostituées herbergden in 1813 waren de Donkerstraat, Voorstraat, het Buurkerkhof en de Telingstraat, respectievelijk elf, zeven, vijf en vier vrouwen")